Extracto del final del ultimo cuento,
HISTORIA DE GHANEM Y DE SU HERMANA
FETNAH:

...."He llegado á saber, ¡oh rey afortunado! que el califa Harún Al-Rachid, encantado por la elocuencia de Ghanem, le hizo acercarse á su trono.

Y Ghanem se acercó al trono, y el califa le dijo:
«Refiéreme toda tu historia, sin ocultarme nada de
la verdad.»

Entonces Ghanem se sentó, y contó al
califa toda su historia, desde el principio hasta el
fin; pero nada se adelantaría con repetirla.

Y el califa quedó completamente convencido de la inocencia de Ghanem y de la pureza de sus intenciones, sobre todo al saber cómo había respetado las palabras bordadas en el calzón de la favorita, y le dijo: «Te ruego que libres á mi conciencia de la injusticia cometida contigo.» Y Ghanem le contestó: «¡Estás libre de ella, ¡oh Emir de los Creyentes! pues cuanto pertenece al esclavo es propiedad del señor!»

Y el califa, complacidísimo, elevó á Ghanem á
los más altos cargos del reino, le dio un palacio, y
muchas riquezas, y muchos esclavos. Ghanem se
apresuró á instalar en su nuevo palacio á su madre, y á su hermana Fetnah, y a su amiga Kuat
Al-Kulub. Y el califa, al saber que Ghanem tenía
una hermana maravillosa y virgen todavía, se la
pidió á Ghanem. Y Ghanem contestó: «Es tu servidora, y yo soy tu esclavo*» Entonces el califa le expresó su agradecimiento, y le dio cien mil dinares de oro, Y después llamó al kadí y á los testigos para redactar su contrato con Fetnah. Y el mismo día y a la misma hora entraron el califa y Ghanem en los aposentos de sus respectivas mujeres. Y Fetnah fué para el califa, y Kuat Al-Kulub para Ghanem ben-Áyub El-Motim El-Masslub.

El califa, al despertarse por la mañana, se halló
tan satisfecho de la noche que acababa de pasar
en brazos de la virgen Fetnah, que mandó llamar
á los escribas de mejor letra para que escribiesen
la historia de Ghanem desde el principio hasta el
fin, y la encerró en el armario de los papeles, á fin
de que pudiera servir de lección á las generaciones futuras, y fuera asombro y delicia de los sabios que se dedicasen á leerla con respeto y admirar la obra de Aquel que creó el día y la noche. "

«Pero no creas, ¡oh rey de los siglos! — prosiguió
Schabrazada dirigiéndose al rey Schahriar — que
esta historia sea más agradable ni más sorprendente
que la historia guerrera y heroica de Omar Al-ne-
mán y sus hijos Scharkán y El-Makán,» Y el rey
Schariar dijo: «Ciertamente, puedes contar esa historia que no conozco.»